-
1 bande noire
-
2 Bande noire
сущ.лингвостран. "Чёрная банда" (группа художников 90-х гг. XIX в., работавших в тёмной гамме) -
3 rouget-barbet à bande noire
—2. RUS красноморская зубатая барабуля f3. ENG Red Sea goatfish4. DEU —5. FRA rouget-barbet m à bande noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rouget-barbet à bande noire
-
4 rouget-barbet à bande noire
Французско-русский универсальный словарь > rouget-barbet à bande noire
-
5 bande
I f II f III f -
6 bande magnétique de la boîte noire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bande magnétique de la boîte noire
-
7 céphalophe à bande dorsale noire
1. LAT Cephalophus dorsalis Gray2. RUS черноспинный дукер m3. ENG bay duiker4. DEU Schwarzrückenducker m5. FRA céphalophe m à bande dorsale noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > céphalophe à bande dorsale noire
-
8 noir
-
9 7727
2. RUS красноморская зубатая барабуля f3. ENG Red Sea goatfish4. DEU —5. FRA rouget-barbet m à bande noire -
10 battre la dèche
прост.(battre la [или être en, dans une, être, se trouver, tomber dans la] dèche, [être dans une dèche noire])сидеть без денег, быть без гроша (в кармане), бедствовать, впасть в нищетуIl n'hésitera même pas à risquer des commentaires: - Ce n'est pas une raison, dira-t-il, parce que Jean est dans une dèche noire, pour m'inviter noblement à bouffer des patates bouillies. (H. Bazin, La mort du petit cheval.) — Фред даже не постесняется сделать замечание: - Если Жан и обнищал, то это еще не резон пригласить меня в гости и кормить одной вареной картошкой.
Une bande d'aigrefins comme il n'en manque pas à Naples parmi la noblesse italienne locale, voire d'Église, qui veut paraître et bat la dèche de père en fils. (B. Cendrars, Bourlinguer.) — Банда прохвостов, каких немало в Неаполе среди местной итальянской знати и даже священников, которые хотят выглядеть благородно, но живут впроголодь из поколения в поколение.
-
11 3020
1. LAT Cephalophus dorsalis Gray2. RUS черноспинный дукер m3. ENG bay duiker4. DEU Schwarzrückenducker m5. FRA céphalophe m à bande dorsale noire
См. также в других словарях:
Bande Noire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bande en tant que motif Les bandes noires sont les bandes de couleur noire qui apparaissent en haut et en bas de l écran, avec le procédé Letterbox. La… … Wikipédia en Français
Bande noire — (fr., spr. Bangd noahr, d.i. Schwarze Rotte), in Frankreich in der ersten Revolution die Gesellschaften, welche die zu Staatseigenthum erklärten Klöster, Besitzungen der Emigrirten, Schlösser u. dgl. kauften, um sie zu vereinzeln, od. abzutragen… … Pierer's Universal-Lexikon
Bande noire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bande en tant que motif Les bandes noires sont les bandes de couleur noire qui apparaissent en haut et en bas de l écran, avec le procédé Letterbox. La… … Wikipédia en Français
Bande noire — Charles Cottet: Douleur o Les victimes de la mer, del Tríptico Au pays de la mer, 1898, Museo de Orsay, París. Bande noire o les Nubiens son las denominaciones historiográficas de un estilo o movimiento artístico. Se usan para caracterizar la… … Wikipedia Español
Bande noire — La bande noire ( The black band ) were speculative, asset stripping syndicates in the 1820s that bought ancient castles and abbeys at knockdown prices in the wake of the French Revolution, only to demolish them and sell off the building materials … Wikipedia
Bande noire — Die Bande noire (deutsch etwa: schwarze Rotte) war in der ersten Französischen Revolution und während der Restauration die Bezeichnung für die Gesellschaften von Spekulanten und Bauunternehmern, welche die zu Staatseigentum erklärten Klöster,… … Deutsch Wikipedia
Bande Noire (Révolution) — Pour les articles homonymes, voir Bande noire. La Bande noire est une expression qui a fait fortune pour désigner une association de spéculateurs qui, sous la Révolution française, à partir de la mise sous séquestre des biens du clergé (décrets… … Wikipédia en Français
Bande noire (Revolution) — Bande noire (Révolution) Pour les articles homonymes, voir Bande noire. La Bande noire est une expression qui a fait fortune pour désigner une association de spéculateurs qui, sous la Révolution française, à partir de la mise sous séquestre des… … Wikipédia en Français
Bande noire (révolution) — Pour les articles homonymes, voir Bande noire. La Bande noire est une expression qui a fait fortune pour désigner une association de spéculateurs qui, sous la Révolution française, à partir de la mise sous séquestre des biens du clergé (décrets… … Wikipédia en Français
Bande noire (disambiguation) — Bande noire can refer to: * les Bande noire: property speculators of post revoutionary France. * la Bande noire , the 1823 ode by Victor Hugo on the same. * The circle around the 19th century French painter Charles Cottet, also known as les… … Wikipedia
Bande noire (Révolution) — Pour les articles homonymes, voir Bande noire. La Bande Noire est une expression qui a fait fortune pour désigner une association de spéculateurs qui, sous la Révolution française, à partir de la mise sous séquestre des biens du Clergé (décrets… … Wikipédia en Français